- HOME
- サービス
TRANSLATION
翻訳サービス
対応言語は世界40言語以上。
ターゲット言語の経験豊かなネイティブが翻訳します。
一般的なパンフレットや資料の翻訳、取扱説明書の多言語化だけでなく、企業スローガンやイベントタイトル作成など、翻訳だけにとどまらない各言語キャッチコピーもお任せください。
案件に応じて、翻訳ツールや用語集、チェックツール等の最新技術を使いながら、効率的かつ正確に、パシッとはまる的確な翻訳文章をお届けします。
CREATIVE
制作サービス
DTP、デザイン、イラスト制作、データ入力や字幕制作など、多方面に渡ってさまざまな制作サービスを提供しています。
なかでも一番の強みは翻訳と制作のワンストップサービス。
翻訳・デザイン・DTP・印刷などをまとめて依頼可能です。
「どういう手順で制作物をつくればいいかわからないから、できればプロに任せたい」「デザインがマンネリ化しているから刷新してもっと魅力的に見せたい」そんなお悩みごとを解決できるのが、トゥブルームの対応力です。
翻訳だけ、翻訳+DTP、外国語キャッチコピー+デザイン+DTP…など、
シングル、ダブル、トリプル…と幾重にもかさなる複雑な案件も、
まとめて相談・依頼できます。
「外国語版のパンフレットを作りたい！けど…何から始めたらいいかわからない」
「海外の人にも刺さるキャッチコピーを考えたい」
「入稿まであと3日間しかないけど、対応してくれる会社が見つからない…」
そんなお悩みを解決できるのが「とぅぶる！」です。
